ACHILLE MBEMBE: Por un entierro simbólico del colonialismo.

Por un entierro simbólico del colonialismo: Imaginario y espacio público en Africa.  Achille Mbembe, 2008 Publicado en Le Messager (Duala, Camerún) – Traducción: oozebap.org     Hector Peterson Museum La actitud de los nacionalismos africanos poscoloniales, en relación a las reliquias del colonialismo, no ha sido ni simple ni uniforme. Se han dado varias respuestas:…

DESDE MI PERSPECTIVA

“Every time we liberate a woman, we liberate a man.” Margaret Mead Cuando una adviene en consciencia de que la práctica del arte y la actividad económica han estado y siguen estando –en su gran mayoría- dominadas por los hombres; de que la historia del arte como construcción discursiva y como representación ha privilegiado la…

“es tiempo ya de actualizar esa frase y entender que si el cuerpo es un campo de batalla, es nuestra mente y, por consecuencia nuestro pensamiento, el más angustiado frente estratégico.”

Buy My Bananas. 1972. Photograph by Linda Nochlin Publicado originalmente como crítica radial para la edición matutina de Hoy en las Noticias, espacio informativo de Radio Universidad de Puerto Rico el 2 de marzo del 2015. Para mis estudiantes, que animan la discusión y avivan la práctica.   En el 1971, la historiadora del arte Linda Nochlin…

SUHAIL MALIK: The Problem with Contemporary Art is not the Contemporary

Produced by Artists Space ORIGINALLY PUBLISHED BY: www.artandeducation.net   In this series of lectures at Artists Space, Suhail Malik discusses the predominant polemics on the conditions of contemporary art and its critical uncertainties. The argument is presented around the axioms of contemporary art as a field of activity that not only includes artworks but also common…

Viva la resistencia: Women artists in Puerto Rico and outside.

This list is an initial and urgent response to the sexist bias inserted in the national and international press discourses that continuously undermines the presence and visibility of women as an active part of the artistic class in Puerto Rico. Moved by the intention of raise awareness about their condition as Puerto Rican women and…

LOS 100 AÑOS DE JACK… ¿E IRENE?

“La representación, en cuanto a núcleo de consenso, elemento orientador de la conducta y mini-sistema de interpretación de la realidad, está íntimamente relacionada con lo que se denomina “visión de mundo”. María Isabel Marrades y Adolfo Perinat  Fotografía de Jack Delano, 1941 En el 1917, Estados Unidos implementaba en Puerto Rico la Ley Jones para conceder como estrategia…