ACHILLE MBEMBE: Por un entierro simbólico del colonialismo.

Por un entierro simbólico del colonialismo: Imaginario y espacio público en Africa.  Achille Mbembe, 2008 Publicado en Le Messager (Duala, Camerún) – Traducción: oozebap.org     Hector Peterson Museum La actitud de los nacionalismos africanos poscoloniales, en relación a las reliquias del colonialismo, no ha sido ni simple ni uniforme. Se han dado varias respuestas:…

DESDE MI PERSPECTIVA

“Every time we liberate a woman, we liberate a man.” Margaret Mead Cuando una adviene en consciencia de que la práctica del arte y la actividad económica han estado y siguen estando –en su gran mayoría- dominadas por los hombres; de que la historia del arte como construcción discursiva y como representación ha privilegiado la…

LYGIA CLARK: A Morte do Plano (1960)

  “But the plane is dead. The philosophical conception that humanity projected onto it no longer satisfies, nor does the idea of a God external to humankind.” Lygia Clark, Máscara abismo com tapa-olhos (Abyssal mask with eye-patch), 1968.   The plane is a concept created by humanity with a practical objective: to satisfy its need for balance. The square, an…

“es tiempo ya de actualizar esa frase y entender que si el cuerpo es un campo de batalla, es nuestra mente y, por consecuencia nuestro pensamiento, el más angustiado frente estratégico.”

Buy My Bananas. 1972. Photograph by Linda Nochlin Publicado originalmente como crítica radial para la edición matutina de Hoy en las Noticias, espacio informativo de Radio Universidad de Puerto Rico el 2 de marzo del 2015. Para mis estudiantes, que animan la discusión y avivan la práctica.   En el 1971, la historiadora del arte Linda Nochlin…

“y, ante ese hecho, el espectador se ubica como parte fundamental de un diorama contemporáneo más amplio donde quien se detiene frente a cada pieza y observa la imagen que contiene es parte inevitable de un escenario creado”

Publicado originalmente como crítica radial para la edición matutina de Hoy en las Noticias, espacio informativo de Radio Universidad de Puerto Rico el 30 de septiembre del 2015.   En el 1822, un francés de origen vasco llamado Luis Daguerre, transformaría con un nuevo invento la experiencia de la escenografía teatral. Como un precursor de la cinematografía,…