AIME CESAIRE: Discurso sobre el colonialismo (fragmento)

(Aimé Césaire. Martinica, 1913 – Fort-de-France, ibídem, 2008) Una civilización que se muestra incapaz de resolver los problemas que su funcionamiento suscita, es una civilización decadente. Una civilización que decide cerrar los ojos a sus problemas cruciales, es una civilización enferma. Una civilización que escamotea sus principios, es una civilización moribunda. El hecho es que…

ACHILLE MBEMBE: Por un entierro simbólico del colonialismo.

Por un entierro simbólico del colonialismo: Imaginario y espacio público en Africa.  Achille Mbembe, 2008 Publicado en Le Messager (Duala, Camerún) – Traducción: oozebap.org     Hector Peterson Museum La actitud de los nacionalismos africanos poscoloniales, en relación a las reliquias del colonialismo, no ha sido ni simple ni uniforme. Se han dado varias respuestas:…